भजन

Bhajans for the Mother

Sung in the courtyards of Becharaji and in the bastis where her devotees live — these songs carry her name.

Aarti — Jay Bahuchar Maa

जय बहुचर माँ, जय बहुचर माँ कुक्कुट-वाहिनी, करुणा-कारिणी वरदायिनी जय बहुचर माँ त्रिशूल हाथ में, अभय-मुद्रा भक्तों के संकट हरने वाली जय बहुचर माँ, जय बहुचर माँ बेचराजी में वास तुम्हारा गुजरात की तुम मातु प्यारा जय बहुचर माँ, जय बहुचर माँ

Glory to Mother Bahuchara — rider of the rooster, vessel of compassion, giver of boons. Trident in hand, the gesture of fearlessness — remover of every trouble of those who love you. Your seat is in Becharaji — beloved Mother of Gujarat — glory, glory to you.

Garba — Maa Tu Pava Ni Patrani

माँ तू पावा नी पटराणी, बहुचर भवानी जय बोलो जय बहुचर माँ, जय बोलो जय बहुचर माँ नवरात्रि में गरबा गाएँ, तेरे आँगन रास रचाएँ दीप जलाएँ, ज्योत जगाएँ, माँ तुझे रिझाएँ जय बोलो जय बहुचर माँ, जय बोलो जय बहुचर माँ

Mother, you are the queen of the sacred hill — Bahuchara Bhavani. Sing: glory to Mother Bahuchara. In Navratri we sing the garba, dance the raas in your courtyard, light the lamps, kindle the flame, and delight you — Mother.

Bhajan — Tara Charano Ma

तेरे चरणों में जो आया उसका जीवन तूने तारा हिजड़ा हो या राजा-रंक सब को तूने गले लगाया जय जय बहुचर माँ, जय जय करुणा-धाम जय जय बहुचर माँ

Whoever comes to your feet — you save their life. Whether hijra or king or pauper — you press them all to your heart. Glory, glory Mother Bahuchara — glory to the abode of compassion.

Sing softly. Sing loudly. The Mother hears either way.